Histoire Secrète Index du Forum Histoire Secrète
Le passé de notre humanité avec ses mystères et ses secrets
 
 FAQ   Rechercher   Membres   
 S’enregistrer   Profil   Se connecter pour vérifier ses messages privés   Connexion 

Traduction d'une tablette babylonienne decrivant précisement l'arche de Noé !

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Histoire Secrète Index du Forum -> Les Sources de l' Histoire -> Le coin des archéologues
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Mitra
Administrateur

En ligne

Inscrit le: 15 Jan 2011
Messages: 5 247

MessagePosté le: Mar 28 Jan - 05:45 (2014)    Sujet du message: Traduction d'une tablette babylonienne decrivant précisement l'arche de Noé ! Répondre en citant


Irwin Finckel et la tablette traduite

Source : publication of the Archaeological Institute of America



Superbe nouvelle en provenance du British Museum
Irving Finkel du British Museum a traduit cette tablette vieille de 3700 ans d'un texte babylonien et
indique qu'il s'agit de la version originale de l' histoire de l'arche de Noe. La tablette decrivant un gigantesque navire circulaire de 3600 m2 avec des cotes en bois qui est rendu étanche avec 2 sortes de bitumes à l'interieur et à l'extérieur
Par ailleurs la tablette décrit une carte et les limites du monde connus où l'arche est supposée s'etre echouée.

Pour autant le chercheur se dit à 107 % convaincu que ce navire n' a jamais été construit.

Quoiqu'il en soit il s'agit d'un texte de première importance car après les textes sumeriens evoquant le deluge et l'equivalent du personnage de Noe , on tient llà e texte qui a sans doute servi de reference pour la version biblique de la construction de l' arche.


Dernière édition par Mitra le Lun 10 Fév - 18:31 (2014); édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mar 28 Jan - 05:45 (2014)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Enkidu


Hors ligne

Inscrit le: 30 Déc 2013
Messages: 49

MessagePosté le: Jeu 6 Fév - 20:22 (2014)    Sujet du message: Traduction d'une tablette babylonienne decrivant précisement l'arche de Noé ! Répondre en citant

Il s'agit donc de l'arche d'Atrahasis ^^
Revenir en haut
Mitra
Administrateur

En ligne

Inscrit le: 15 Jan 2011
Messages: 5 247

MessagePosté le: Jeu 6 Fév - 20:34 (2014)    Sujet du message: Traduction d'une tablette babylonienne decrivant précisement l'arche de Noé ! Répondre en citant

oui  Mr. Green parce que Noe pour un babylonien c'est personna incognita Very Happy
Après j'aimerais bien avoir le texte complet pour voir le contexte exact dans lequel est décrit ce navire,
les noms des personnages qui s' y rattache, etc...
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Mitra
Administrateur

En ligne

Inscrit le: 15 Jan 2011
Messages: 5 247

MessagePosté le: Jeu 6 Fév - 20:49 (2014)    Sujet du message: Traduction d'une tablette babylonienne decrivant précisement l'arche de Noé ! Répondre en citant

Idea une info aditionelle trouvée dans une interview de Finckel:


When the gods decided to wipe out mankind with a flood, the god Enki, who had a sense of humour, leaked the news to a man called Atra-hasis, the ‘Babylonian Noah,’ who was to build the Ark. Atra-hasis’s Ark, however was round. To my knowledge, no one has ever thought of that possibility. The new tablet also describes the materials and the measurements to build it: quantities of palm-fibre rope, wooden ribs and bathfuls of hot bitumen to waterproof the finished vessel. The result was a traditional coracle, but the largest the world had ever dreamed of, with an area of 3,600 sq. metres (equivalent to two-thirds the area of a football pitch), and six-metre high walls. The amount of rope prescribed, stretched out in a line, would reach from London to Edinburgh!
To anyone who has the typical image learnt from children’s toys and book illustrations in mind, a round Ark is bizarre at first, but, on reflection, the idea makes sense. A waterproofed coracle would never sink and being round isn’t a problem – it never had to go anywhere: all it had to do was float and keep the contents safe: a cosmic lifeboat. Palm-and-pitch coracles had been seen on the Euphrates and Tigris rivers since time immemorial: they were still a common sight on Iraq’s great waterways in the 1950s.
Deciphering the tablet was a great adventure, but one development soon led to another: a documentary film in which the Ark is being built according to these 3700-year-old instructions (although not quite full size), and the commissioning of a book.

Oui c'ets bien toujours Enki et Atra-hasis . Par contre va falloir reformater notre image de l' arche de Noe Laughing

Ca va etre plutot ça dorenavant grace a ce texte:


Dimension 3600 m2  ( 2/3 d'un terrain de football Mr. Green )
hauteur : 6 metres environ

Tout change de nos jours , même la forme des arches Laughing
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 05:01 (2016)    Sujet du message: Traduction d'une tablette babylonienne decrivant précisement l'arche de Noé !

Revenir en haut
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Histoire Secrète Index du Forum -> Les Sources de l' Histoire -> Le coin des archéologues Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | créer son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2015 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
MylStargate theme by SGo